: архив : архив журнала "625" : 2001 : #6 Восточно-Европейский семинар FIAT/IFTA
Сергей Федотов

Международная федерация FIAT/IFTA совместно с московским Гостелерадиофондом (ГТРФ) впервые провели в Москве Восточно-Европейский семинар по вопросам архивирования и сохранения телевизионных, кино- и видеоматериалов. Семинар состоялся 21:25 мая в гостинице "Узкое". В нем приняли участие около 70 специалистов управленческого и технического персонала из разных стран Европы, Азии и даже Африки. Открыл семинар представитель МПТР О. Ю. Романченко. Руководил семинаром директор Государственного фонда телевизионных и радио программ А. И. Высторобец. Он зачитал приветствие правительства РФ, которое прислала Валентина Матвиенко участникам семинара.

Гостиница "Узкое" приняла первый Восточно-Европейский семинар FIAT/IFTA

Президент FIAT/IFTA П. Дусек рассказал участникам о федерации. К сожалению, в России найдется немного людей знакомых с этой организацией. FIAT (французская аббревиатура) / IFTA (английская аббревиатура) - это международная федерация телевизионных архивов, объединяющая архивы стран Европы, Америки, Африки, а теперь и Японии для решения насущных проблем отрасли. А проблемы, как поведал г-н Дусек, у всех архивов и фондов очень схожи: финансы, помещение и специалисты. Так же остро стоит вопрос с авторскими правами на архивные материалы. С ним согласились г-жа С. Малден, BBC, Великобритания и А. Тропа, архив Радиотелевидения Португалии. Пока ответа на него, удовлетворяющего все стороны, нет. Конечно понятие "нехватка финансов" для BBC и наших архивов различается на порядки, но проблема остается. Федерация FIAT/IFTA планирует организовывать выставки для ознакомления со специализированным оборудованием для архивов. Первая выставка уже состоялась в Европе. В России работа федерации осуществляется через ГТРФ, как полноправного члена FIAT/IFTA.

Основная проблема наших фондов - отсутствие каталогов на английском языке - считает г-н Дусек. Это делает невозможным работу на международном рынке и значительно уменьшает доходы. Даже региональные архивы могут быть интересными для западного потребителя. Федерация FIAT/IFTA готова способствовать распространению каталогов среди своих членов. Естественно, для этого надо будет вступить в федерацию.

К сожалению, на семинаре не присутствовали экономисты. А ведь отличие фондов от архивов в том, что фонд должен работать (читай "зарабатывать"). А здесь комментарии экономистов были бы весьма кстати.

Г-н Высторобец рассказал о работе ГТРФ. Старые киноматериалы на нитропленке полностью переведены на Digital Betacam. Ведутся работы по переводу остального киноархива. Старые видеоархивы, записанные на "Кадр-103" и "Кадр-3ПМ", также требуют срочного перевода на современный формат. Дело в том, что полностью прекращено производство запасных частей для этих аппаратов, что делает материалы в этих форматах практически непригодными для использования (не на чем воспроизводить). В фонде хранятся видеоматериалы практически всех форматов видеозаписи от VHS до Digital Betacam, включая материалы на 1" и 2" лентах. Ведутся работы по созданию системы доступа к каталогу архива по сети Интернет.

Доклад директора архива Радиотелевидения Хорватии г-на Б. Бубеника сводился к короткому и парадоксальному, на первый взгляд, выводу: архивы подвержены порче при использовании, а интенсивное использование приводит к полному уничтожению архива. Решение данной проблемы - скорейший перевод архива в цифровую форму.

Затем выступил руководитель телевизионного и радиоархива RTBF Бельгии А. Гуссенс. Для хранения видеоленты необходимо создавать специальные условия: температура 8:20°C и влажность 25:50%. И хотя это менее жесткие требования, чем для кинопленки, для их поддержания необходимо специальное оборудование. Фирма Ampex предложила прогревать старые видеоленты 8-10 часов при температуре 45:50°C перед перезаписью. Хотя оригинал при этом будет безвозвратно утерян, такой способ позволяет произвести более качественную перезапись на новый носитель. Очень важна тщательная настройка ЛПМ воспроизводящего видеомагнитофона. Кроме того, любую видеоленту необходимо регулярно очищать.

Недостаточно сохранить только старые записи, надо позаботится о сохранности системных компонентов для работы с ними. После полного перевода архива на новый формат оборудование старого формата можно использовать для выполнения сторонних работ по переводу материалов с этого формата. Перевод целесообразно осуществлять на "цифру". В этом сошлись все специалисты. Но на какой формат? Пока, в качестве временного решения, предложен Digital Betacam.

Фирма Sony видит будущее цифровых архивов в виде централизованного мультимедийного хранилища. Работы по разработке таких систем ведутся совместно с такими фирмами, как Snell & Wilcox. Основные требования к архивам, предъявляемым фирмой Sony: синхронный и асинхронный доступ; легкое наращивание емкости; гибкая архитектура; гибридные носители; общая файловая структура, независимая от формата носителя. В качестве формата хранения предлагается использовать MPEG-2 от MP@ML до 4:2:2@ML. Носитель - магнитная лента. Она обеспечивает низкую стоимость хранения, широкие возможности, большую долговечность и имеет изученные свойства. Для обеспечения гибкого доступа и широких возможностей управления архивом, в том числе и через Интернет, необходимо выбрать файловый формат хранения. Например MXF (media exchange format) на кассетах DTF. Это обеспечивает сохранность 20000 часов Betacam SP на 13000 кассетах DTF.

Архив магнитных лент Гостелерадиофонда

Доклад представителей фирмы Snell & Wilcox г-на А. Штейнберга и г-жи Е. Петуховой был посвящен сохранению и реставрации архивов. На сегодняшний день в архивах Европы хранится около 10 млн. часов киноматериалов, 20 млн. видеоматериалов и 20 млн. звукозаписей. Из них 60% в старых форматах, нуждающихся в перезаписи, 30% нуждаются в реставрации, а 25% легко повреждаются. Следует сохранять все подряд, поскольку предварительный отбор материалов стоит дороже перегона и не всегда может гарантировать правильность отбора. Коммерческая стоимость одной минуты архивного материала окупает перевод одного часа материала в новый формат. Предварительного отбора для последующей реставрации требуют материалы с высокой культурной ценностью. Довольно интересны стоимости перевода на "цифру" в Европе: кино - 3000 Евро/час, аналоговое видео - 300 Евро/час, звук - 180 Евро/час. В Западной Европе "работает" около 25% материалов архивов. При этом для просмотра заказчик в 75% случаев получает VHS-копию. Лишь малый процент архивной записи попадает в эфир. Реставрация делается по заказу. При переводе материала на цифровой формат с компрессией необходима обязательная предварительная "очистка" видеосигнала. Г-н А. Штейнберг заметил, что в Европе многие используют более дешевый (чем DTF) формат DLT. Широкая доступность кассет этого формата и их невысокая цена, позволяют создать современный архив уже сегодня. Кроме того, он отметил что формат MPEG-2, который безусловно предпочтителен для хранения, не обязательно подразумевает компрессию видеоизображения. Использование MPEG-2 в качестве среды хранения (механизм "контейнеров") позволяет записывать на стандартные носители даже изображение высокой четкости без компрессии.

Директор Государственного фонда телевизионных и радио программ А.И. Высторобец (слева) и С. Малден, BBC, Великобритания

Интересный доклад о переводе архивов в цифровой формат сделал А. Балахонский. В Гостелерадиофонде совместно с компанией "МастерТэйп" были проведены опытные работы. Как показала практика, для перевода необходим высокоточный АЦП с переключаемым уровневым квантованием 8, 10 и 12 бит при выборке 4:2:2 и 4:4:4. Не все материалы обеспечивают лучшее качество при работе с максимальными параметрами дискретизации. Довольно часто лучший результат достигается при средних и даже низших настройках АПЦ. Все зависит от материала, а решение может принять только человек. Кроме того, необходимы прецизионный декодер SECAM/PAL, цветокорректор и легализатор цветов.

Небольшой доклад на секции технических специалистов сделала заместитель директора ВНИИТРа г-жа С. Р. Немцова. Она рассказала об опыте немецких коллег по переводу звукового архива на "цифру". Они выбрали файловый формат BWF, одобренный EBU. Он позволяет хранить данные с параметрами дискретизации от 16 бит/48 кГц до 24 бит/96 кГц.

Секция технических специалистов

В небольшой заметке невозможно охватить все темы семинара. Тем более, что была еще секция посвященная авторским правам и архивной этике, на которой обсуждались совсем другие вопросы. Наиболее интересные темы найдут продолжение на страницах журнала "625". В заключение, стоит отметить, что участники семинара посетили Российский Государственный архив кинофотодокументов (г. Красногорск), где уже создан электронный архив документов с выходом в Интернет (http:\\rgakfd.internews.ru/catalog.htm), и производственный комплекс Гостелерадиофонда в г. Реутове.

Семинар был очень интересен и, безусловно, полезен. В резолюции, принятой на заключительном совещании семинара, была отмечена важность архивов в современном обществе, было предложено выработать согласованную программу в области сохранения, систематизации, обмена и использования архивных материалов. Руководству Гостелерадиофонда было поручено создать Региональный Евроазиатский Союз телерадиоархивов и фондов для реализации данной программы.