: архив : архив журнала "625" : 2001 : #7

Проблемы телевизионного архивирования.
Софрино-2001 и Восточно-европейский семинар-2001
Светлана Немцова, Лев Ратманский

  Телевидение является одним из важнейших способов информирования. Любая телевизионная передача имеет двоякое назначение: во-первых, дать зрителю информацию по различной тематике и, во-вторых, пополнить архив, чтобы в дальнейшем либо быть просто повторенной в эфире, либо послужить основой для серьезного телевизионного поиска.

  В последние годы интерес к телевизионным (равно как к кино- и аудио-) архивам резко возрос. Следует разобраться в том, почему так происходит, тем более, что такой рост интереса представляется нам устойчивой тенденцией.

  Наш век называют веком информации. Не вдаваясь в подробности, отметим один из признаков века информации, замеченный теоретиками: материальные затраты на создание, переработку, передачу и хранение информации начинают превосходить аналогичные расходы на энергетику. Отметим, что в предыдущей фразе есть слова "хранение информации", и это первая причина отмеченного выше роста интереса к архивам.

  Вторая причина кроется в общих тенденциях развития современного телевидения. В телевидении в настоящее время происходит постепенный переход от аналоговых форм сигналов к цифровым. Этот процесс будет ускоряться, вплоть до полного перехода к цифровой форме. Цифровое телевидение позволяет передавать и записывать значительно большие объемы информации, нежели при аналоговом телевидении, оно постепенно становится мультимедийным и интерактивным. Все это требует наличия значительно большего объема информации, чем тот, который вновь создается. Откуда же взять недостающий объем информации? Ответ прост: из архивов. И это вторая причина отмеченного выше роста интереса к ним. В этом году интерес к проблемам и практике телевизионного архивирования достиг в России своего пика. Достаточно сказать, что за первые 5 месяцев 2001 г. прошли конференция и семинар, где эта тематика либо была основной, либо широко представленной. В этой статье мы попытаемся изложить содержание докладов и выступлений.

  Первой по времени проведения была 9-ая Международная конференция ВНИИТР в Софрино, где состоялся круглый стол на тему "Проблемы архивирования аудиовизуальной информации". В обсуждение включались следующие вопросы:
  • правовые проблемы архивирования;
  • состояние телевизионного архивирования в России;
  • влияние многократной перезаписи цифровой аудиоинформации на качество фонограмм;
  • проблемы хранения магнитных фонограмм на ацетатной основе;
  • современные носители информации и новая техника архивирования.

  Для проведения такого значительного обсуждения именно на конференции ВНИИТР были те основания, что в течение нескольких десятилетий в институте проводятся работы по темам длительного хранения аудиовизуальной информации и носителям для видеозаписи. Эти работы в последние годы ведутся не столь интенсивно, как прежде, т.к. они требуют финансирования, а какое сейчас финансирование все знают. Вопреки трудностям, эти работы во ВНИИТР никогда не прекращались. Примерно с 1996 г., понимая остроту ситуации с телевизионными архивами, первый заместитель Генерального директора ВНИИТР С.Р. Немцова активизировала соответствующие работы. Их результаты регулярно докладывались на конференциях в Софрино: 1997 г. - Л.З. Ратманский "О ленточных носителях записи в связи с переходом от аналоговой видеозаписи к цифровой"; 1998 г. - С.Р. Немцова, Л.З. Ратманский "Проблемы хранения архивных телевизионных фондов на едином носителе записи и выбора этого носителя записи"; 1999 г. - С.Р.Немцова, Л.З. Ратманский, В.Н. Рупышев "Современные магнитные носители для цифровой видеозаписи" (тезисы всех перечисленных докладов имеются в сборниках "Тезисы докладов" конференций). В дальнейшем на конференции, посвященной 25-летию Гостелерадиофонда, был представлен доклад С.Р. Немцовой и Л.З. Ратманского "Пути развития архивирования при цифровой видеозаписи". Отметим, что в институте под руководством С.Р. Немцовой сейчас проводится работа по определению сроков хранения аудиовидеоинформации, записанной на цифровом видеомагнитофоне DVCPRO.

  Имея перечисленный задел по данной тематике, в институте приступили к подготовке круглого стола. Эту трудоемкую работу возглавлял наш коллега, к.т.н., Михаил Борисович Халецкий, отдавший магнитной записи десятки лет своей творческой жизни. Тяжело говорить, что эта работа оказалась последней в его жизни. Вскоре Михаил Борисович скоропостижно скончался…

  Изложению докладов и обсуждений на конференциях этого года полезно кратко предпослать наиболее важные проблемы архивирования, известные по предыдущим отечественным и зарубежным публикациям. Эти проблемы подробно изучались нами на упомянутых сессиях конференций в Софрино (1997, 1998 и 1999 гг.), и без этого вступления трудно будет понять современное состояние дел с архивами.

  Началом современного этапа телевизионного архивирования можно условно считать 1983 г. Тогда на Объединенном Техническом Симпозиуме FIAT/IFTA в Стокгольме рядом инженеров были сделаны сообщения о вызывающей тревогу ситуации с двухдюймовыми лентами в настоящем и будущем, о техническом состоянии лент и нехватке видеомагнитофонов для этого формата в будущем.

  Перейдем к непосредственному изложению материалов круглого стола на конференции в

  Софрино-2001. Первым был доклад Л.З. Ратманского (ВНИИТР) "Проблемы телевизионного архивирования в России", где были отмечены технические проблемы.

  Существует проблема долговременного физического сохранения как носителя записи, так и видеофонограммы на нем. Возникла опасность частичной утраты архивов в связи с накапливающимися со временем дефектами записей. Есть факты обнаружения различными национальными архивами ряда дефектов лент (осыпание рабочего слоя, повышенное количество выпадений, кристаллизация - "белый порошок", механические повреждения). В частности, сообщается о недолговечности носителя формата U-matic, о проблемах с двухдюймовыми лентами.

  ВНИИТР ранее разработал Инструкцию по хранению видео- и фонограмм. Эта инструкция находится в согласии с более поздней (1995 г.) Рекомендацией ITU-R (МСЭ-Р) BR.1215 1 "Эксплуатация и хранение телевизионных и звуковых записей на магнитной ленте". Сейчас работа по совершенствованию документа продолжается с учетом современного состояния техники.

  Существует проблема многоформатности видеофонограмм, что сильно затрудняет выдачу таких архивных записей в эфир. Многоформатность видеозаписей влечет за собой проблему обмена видеоматериалами. Сейчас видеофонограммы хранятся в форматах аналоговой записи Q, B, C, Betacam, Betacam SP, S-VHS и др. и в форматах цифровой видеозаписи D-1, D-2, D-3, D-5, D-5HD (ТВЧ), D-6 (ТВЧ), D-7 (DVCPRO), D-8 (Betacam SX), D-9 (Digital S), Digital Betacam, DVCAM, DVC-HD.

  Проблема использования архивов значительно обострилась из-за морального и физического износа видеомагнитофонов некоторых форматов.

  Повсеместный переход от аналогового к цифровому телевидению требует введения в оборот сложного и дорогостоящего оборудования с системой библиотечного менеджмента, ненаправленного поиска и оборудования для обнаружения и устранения дефектов в цифровом телевидении и в видеозаписи. Имеет место новое мышление в отношении современных архивов: идеалом всех архивистов является физический программный носитель с неограниченным сроком жизни и продолжительно действующим оборудованием. Этот запрос трудно реализовать, поскольку инновационные циклы становятся все более короткими. На повестке дня - использование дисковых носителей при архивировании. Со своей стороны технологический прогресс предлагает пути решения проблем.

  Были отмечены правовые и организационные проблемы. Правовая база российского телевидения, в том числе и архивирования, прямо или косвенно отражена в Указах Президента РФ №2255 от 22.12.93 г., №1019 от 6.10.95 г. и №30 от 15.01.98 г., в Федеральном Законе "Об обязательном экземпляре документа" от 23.11.94 г., а также в Постановлениях Правительства РФ №1232 от 13.12.95 г. и №1453 от 7.12.96 г. Но правовая основа и недостаточна, и противоречива. Именно эта недостаточность и противоречивость и порождает некоторые проблемы. Здесь существенные недоработки законодателей. Представляется, что было бы полезно использовать рекомендации Reprint for FIAT/IFTA World Conference (15…18 октября 2000 г.).

  Раньше архив Гостелерадиофонда пополнялся широко и почти автоматически: выход в эфир означал сдачу копии в архив. С момента появления нескольких центральных и многочисленных местных телевизионных каналов поступления в Гостелерадиофонд уменьшились в объеме и стали эпизодическими. Крупные телевизионные каналы имеют собственные архивы, насколько известно, не сообщающиеся между собой, а местные каналы размагничивают записи передач в короткие сроки для увеличения оборачиваемости дорогостоящих видеокассет. Имеются сведения, что ситуация с пополнением архива в последнее время стала улучшаться.

  Архивные материалы становятся товаром, бесценным по своей значимости и приносящим доход при его неоднократном использовании.

  В заключение был высказан ряд предложений:

  1. FIAT/IFTA должна возглавить трудную работу по определению оптимальных для архивирования форматов видеозаписи и соответствующих носителей, а также сроков их гарантированного хранения. Здесь имеются в виду как ленточные, так и дисковые носители.

  2. Российским архивистам нужно активнее включиться в работу действующих международных организаций, проводящих соответствующие исследования и разработки по проблемам архивирования. Здесь, прежде всего, имеются в виду международная федерация FIAT/IFTA; Европейский консорциум AURORA, общество SMPTE. Объединение усилий должно принести новые достижения.

  3. Настало время провести сравнение и выдать рекомендации к использованию современной аппаратуры архивирования, поскольку такую аппаратуру уже выпускают несколько зарубежных и российских фирм.

  4. Профильные журналы могут оказать архивистам помощь, широко и постоянно освещая пробелы в архивировании, т.к., с одной стороны, архивы находятся в сложном положении, а с другой стороны, имеется много нерешенных теоретических и практических вопросов в связи с введением в архивное дело цифровой техники.

  Следующим был доклад директора Гостелерадиофонда А.И. Высторобца, посвященный проблемам и достижениям в работе этой структуры.

  Ситуация с поступлением материалов на хранение в Гостелерадиофонд улучшилась в последнее время. В частности, то, что записывается на "Гранты", непременно сдается на хранение.

  Хотя большинство форматов хранимых материалов отошло в прошлое, Гостелерадиофонд вынужден сохранять старые видеофонограммы. Для облегчения использования архивных материалов Гостелерадиофонд перезаписывает материалы с аналоговых форматов на Digital Betacam. Уже переведены на цифровой формат все записи с кинопленки (нитро). Однако при переводе на "цифру" оригиналы сохраняются. При переводе картотеки из ручной записи в электронную старая форма также будет сохранена. В целом состояние сохраняемых на кинопленке записей хорошее.

  Звуковые записи переводятся на лазерные диски в файловом формате.

  Далее А.И. Высторобец перешел к обсуждению правовых аспектов владения материалами Гостелерадиофонда. Гостелерадиофонд начал сам зарабатывать деньги, и потому смог оснастить цифровые аудио- и видеоаппаратные. Одно из хранилищ реконструировано и находится в хорошем состоянии.

  Выступление Ю.О. Кинциса (журнал "Техника кино и телевидения") касалось несовершенства законов в части, относящейся к архивированию видеоматериалов. Особое внимание было уделено Федеральному Закону "Об обязательном экземпляре документа" от 23.11.94 г. Подходят ли под этот закон записи на телевизионные материалы? Отмечалось, что в упомянутом законе нет различия между фондовыми и оперативными материалами. Было высказано мнение, что этот закон не работает и работать не будет.

  Л.Л. Ефимова, Аппарат Государственной Думы ФС РФ. Законодательство, касающееся телевидения и радиовещания, требует значительного совершенствования. Сейчас имеется несколько законопроектов по этой теме. Но Дума и ее профильный Комитет слабо разбираются в данных вопросах и не проявляют должного интереса и внимания. Слушания по этой тематике перенесены на осень. Специалисты должны готовить собственные инициативные законопроекты или добиваться принятия поправок. Например, г-н Высторобец мог бы добиваться приема поправок в части сохранения культурного наследия, т.к. эта тематика законодательно плохо отражена, а в США имеется понятие о государственной ценности.

  Сообщение Н.С. Ковалевской (НИКФИ) было посвящено проблеме сохранения звукового сопровождения к кинофильмам. В процессе длительного хранения 35-мм перфорированная магнитная лента, применяемая для записи исходных фонограмм кинофильмов, разрушается в результате деструкции рабочего слоя и основы. При этом возникает угроза утраты хранящихся фонограмм. Попытки разработать и внедрить "единый стандарт архивирования" пока не увенчались успехом. Поэтому предлагается промежуточный вариант - создание цифровой фонограммы без сжатия с сохранением первоначального качественного уровня. Отмечалась специфика данного случая - необходимость синхронизации изображения и звука. Сообщение вызвало дискуссию. Важным предложением Ковалевской является промежуточная перезапись на любой цифровой носитель, во избежание потери фонограммы до момента выбора того или иного носителя для перезаписи для архивного хранения.

  По проблемам сохранения кинофильмов выступили также Л.Д. Шакина (Мосфильм) и С.А. Тупалова (НИКФИ).

  А.А. Соколин (ВГТРК) отметил, что доклады были интересными, поскольку проблемы у громадных государственных и меньших по объему архивов ТЦ одни и те же. С развитием сетевых технологий архивы станут центральным узлом технологической цепочки. У архивов есть будущее! Пока в телевизионном сообществе не выработано единое мнение, на каком носителе хранить материалы. Но хранить надо в базе данных. Краткое выступление П.И. Боксберга (ОРТ) было посвящено современным системам хранения видеофонограмм.

  Выступление А.А. Балахонского касалось аппаратных средств работы с кино- и видеоархивами. Излагались, главным образом, принципиальные соображения о работе аппаратуры Archangel, разработанной по линии консорциума AURORA. Докладчик обещал представить аппаратуру в деле на предстоящем Восточно-европейском семинаре в Москве.

  С докладом выступили Первый заместитель Генерального директора ВНИИТР С.Р. Немцова и заведующий сектором В.Н. Рупышев.

  Круглый стол завершился. Безусловно, он имел ряд недостатков, в частности, была перегружена тематика. Но имел и очевидное достоинство: актуальность и огромную заинтересованность участников. Нет никакого сомнения, что круглый стол послужил толчком к дальнейшим поискам.

  Спустя 1,5 месяца после конференции в Софрино состоялся Восточно-европейский семинар для работников телевизионных архивов и фондов России, стран СНГ и Восточной Европы. Семинар шел в Москве 21…25 мая 2001 г. Журнал "625" уже писал об этом событии, поэтому коснемся только существенной части докладов.

  Данный семинар проводился под эгидой Учебной комиссии FIAT/IFTA на базе Гостелерадиофонда России. В работе семинара приняли участие представители России, Украины, Белоруссии, Литвы, Латвии, Эстонии, Молдовы, Казахстана, Киргизии, Таджикистана, Узбекистана, Туркмении, Грузии, Австрии, Бельгии, Великобритании, Замбии, Италии, Португалии, Словении, Словакии, Туниса, Хорватии.

  Возглавляли работу семинара президент FIAT/IFTA доктор Питер Дусек (ORF, Австрия), вице-президент FIAT/IFTA г-жа Сью Мадлен (BBC, Англия), член Исполнительного Совета FIAT/IFTA доктор Альфред Троппа (RTP, Португалия) и председатель учебной комиссии FIAT/IFTA доктор Бранко Бубеник (HRT, Хорватия). Хотя ВНИИТР не является членом FIAT/IFTA, от ВНИИТР были приглашены принять участие в работе семинара С.Р. Немцова и Л.З. Ратманский.

  Президент FIAT/IFTA доктор Питер Дусек выступил с докладом "Что такое FIAT/IFTA?" Г-н Дусек подчеркивал, что сохранению наследия (Heritage) придают большое значение во всех странах. Для успешного выполнения этой важной и трудной задачи требуется участие научных учреждений, привлечение новейших знаний и людей новых профессий, использование современной техники.

  С докладом учебной комиссии FIAT/IFTA выступил ее председатель доктор Бранко Бубеник (HRT, Хорватия). Он сказал, что в работе FIAT/IFTA принимают участие архивные организации всех развитых стран, в том числе и России; в последние годы стали подключаться латино-американские и африканские страны. Весьма эффективным способом распространения знаний и опыта в области архивирования считаются региональные семинары. Упоминались семинары во Флоренции, Париже и Лондоне, балканский и др. Нынешний семинар был рассчитан на участие стран СНГ и Восточной Европы (фактически он оказался значительно более представительным, т.к. в нем участвовали представители Западной Европы и Африки). В дальнейшем ожидается семинар для района Китай-Индия.

  С интересным докладом на тему "Международная практика сохранения и реставрации архивных видеоматериалов" выступили сотрудники фирмы Snell & Wilcox А.Л. Штейнберг и Е.Г. Петухова. Осуществляются общеевропейские проекты AURORA, Presto, Brava. В этих работах партнерами фирмы Snell & Wilcox являются фирмы BBC (Великобритании), INA (Франция) и RAI (Италия). Ориентировочный архив западноевропейских вещательных организаций - 20 млн. часов видеозаписей. Из них приблизительно 60% записано в устаревших форматах, исключающих их прямое использование, т.е. требуется перезапись из аналоговых форматов в цифровые для длительного хранения и выдачи пользователям; 30% материалов имеют повреждения и нуждаются в реставрации; 25% материалов записано на легко повреждаемых носителях и недоступны для использования. Далее в докладе были изложены соображения коммерческого характера в отношении архивируемых материалов, а также основные технические моменты относительно реставрации видеоматериалов.

  C кратким сообщением, а во второй половине дня и с демонстрацией реставрационных работ выступил начальник отдела кинотелевидеотехники Гостелерадиофонда А.В. Кислов.

  На семинаре была организована практическая работа по ознакомлению с российскими фондами. В первый рабочий день было организовано посещение Российского Государственного архива кинофотодокументов с выездом участников семинара в г. Красногорск, а во второй рабочий день участники посетили производственный комплекс Гостелерадиофонда в г. Реутово. Здесь был проведен просмотр кино- и видеоматериалов до и после реставрации, а также переведенных с нитропленки на цифровой носитель.

  Семинар был хорошо организован и, безусловно, полезен для участников и, надо полагать, для его организаторов. Во всяком случае, именно такие благодарственные высказывания звучали на заключительном праздничном ужине. Очень теплыми были беседы между представителями стран СНГ, еще недавно имевшими общие архивные дела и проблемы.