: архив : архив журнала "Звукорежиссер" : 2003 : #6

Мастер-класс голландского звукорежиссера
Лев Синичкин

Марта де Франсиско

С 29 по 31 мая 2003 года компанией I.S.P.A.- Engineering был проведен первый мастер-класс, проходивший в рамках проекта ISPA Master Class. Мастер-класс был организован совместно с Российской Академией музыки им. Гнесиных и посвящен вопросам современной звукорежиссуры. В качестве ведущего мастер-класса была приглашена известный голландский звукорежиссер Марта де Франсиско.

На мастер-класс были приглашены как студенты звукорежиссерских факультетов вузов (и не только московских), но и многие известные российские звукорежиссеры. Демонстрационный зал компании и студия РАМ, где проходила показательная запись, едва могли вместить всех желающих. Первый день был посвящен актуальной теме записи в многоканальном формате Surround, а второй и третий дни - традиционной стереозаписи.

Специально для мастер-класса конференц-зал I.S.P.A.-Engineering был оборудован мониторной Surround-системой Dynaudio Air, и такие же мониторы, но уже в стереоварианте, были установлены в студии Гнесинской Академии.

Свое выступление в первый день госпожа де Франсиско посвятила в основном творческим аспектам записи в многоканальном формате. Она подчеркнула, что известный формат 5.1 является компромиссным, и при работе с ним не ставится задача создания убедительной виртуальной картины по всей панораме 360о. Вместе с тем она обратила внимание на важную роль, которая отводится в многоканальной записи центральному каналу. Этот канал очень важен для музыкальных записей, хотя по традиции, идущей от кино, центральный канал нередко недооценивают.

Зашла речь и о том, какая музыка больше подходит для записи в многоканальном формате, и о тех сложностях творческого характера, с которыми сталкиваются звукорежиссеры, выросшие на традициях стереозаписи и работающие с акустической музыкой. На звуковых примерах своих работ и работ других звукорежиссеров (записанный в соборе дуэт трубы и органа, фрагмент До-мажорного фортепианного Концерта Моцарта) Марта де Франсиско показала основные подходы к Surround-записи. Как стало ясно, наибольшие трудности в решении пространственных задач возникают при записи традиционной камерной и симфонической музыки, где давно сформировались традиции записи и устоялись слушательские стереотипы. Поэтому записи классики в многоканальном формате представляют собой обычные стереозаписи с некоторым добавлением атмосферы зала в тыловых каналах. По мнению Марты де Франсиско, с которым согласилось и большинство присутствующих, такое пространственное решение наиболее естественно, и видимо, станет основным видом записи классической музыки в Surround-формате.

Необычное исключение из этого правила было продемонстрировано Мартой де Франсиско на примере записи мюзикла "Вестсайдская история", где по ходу сюжета из левого и правого тыловых каналов пели два хора (по сюжету - противоборствующие банды подростков), а затем по всей круговой панораме "проехала" сирена полицейской машины. Но такое решение объясняется не характером музыки, а попыткой отобразить мизансцену театральной постановки, и такая запись не может быть полностью отнесена к музыкальной записи.

А вот запись композиции Time из альбома Pink Floyd "Dark Side of the Moon" была выполнена в полноценном многоканальном варианте, и звуки разных мелодических линий шли со всех сторон, подчиняясь определенной концепции. (Необходимо отметить, что этот альбом еще в 1972 году был изначально записан звукорежиссером Аланом Парсонсом в многоканальном варианте для системы "Квадрафония" - прим. ред.).

На следующий день мастер-класса речь шла о стереозаписях и о трудностях, возникающих про живой записи произведений крупной формы. Но эта тема лучше знакома нашим звукорежиссерам, чем многоканальный формат, хотя студенты узнали много интересного из рассказа голландского тонмейстера

Вторую половину дня дня мастер-класс проходил в Гнесинской Академии, куда для показательной сессии был приглашен камерный оркестр Татьяны Гринденко. И студентам и "взрослым" практикам было интересно ознакомиться с методом и приемами работы, которые применяют при записи западные звукорежиссеры, увидеть, в чем эти методы и приемы общие, а в чем они отличаются от принятых у нас. Присутствующим были розданы партитуры, и они могли по нотам следить за процессом записи, делая пометки по ходу дела. После окончания записи были прослушаны и сравнены разные дубли, намечены точки монтажа. Участники мастер-класса обсудили разные подходы к монтажу как технологическому этапу записи.

Третий день мастер-класса также проходил в стенах РАМ, и был посвящен подробному разбору прошедшей накануне записи и сделанного монтажа

Такой мастер-класс - новая форма работы компании ISPA Engineering со звукорежиссерами и техническими специалистами. Общее мнение участников: мастер-класс прошел удачно, хотя для разных его участников (студентов и опытных мастеров) он по очевидным причинам был интересен в разной степени. Компания I.S.P.A.-Engineering получила также ряд интересных предложений по проведению следующих мастер-классов от западных и российских специалистов, и намерена проводить такие мероприятия и в дальнейшем.